Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

financial status (noun)

Толкование Перевод

1 status

noun

1) (position) Rang, der

rise in status — an Ansehen gewinnen

social status — [gesellschaftlicher] Status

equality of status [with somebody] — Gleichstellung [mit jemandem]

financial status — finanzielle od. wirtschaftliche Lage

2) (superior position) Status, der

* * *
['steitəs, ]( American also[) 'stæ-]
noun

1) (the position of a person with regard to his legal rights etc: If she marries a foreigner, will her status as a British citizen be affected?) der Status

2) (a person's social rank.) die Stellung

•

- academic.ru/111909/status_symbol">status symbol

* * *

sta·tus

[ˈsteɪtəs, AM ˈstæt̬əs]

n no pl Status m; (prestige also) Prestige nt

what's the \status of these green parking permits — are they still valid? was ist mit diesen grünen Parkausweisen — sind die noch gültig?

to have a high \status in a company in einem Unternehmen eine hohe Stellung haben

legal \status Rechtsposition f, rechtliche Stellung

refugee \status Flüchtlingsstatus m

social \status gesellschaftliche Stellung, sozialer Status

* * *
['steɪtəs]
n
Stellung f; (= legal status, social status also) Status m; (COMPUT) Status m
equal status — Gleichstellung f

marital status — Familienstand m

many people who merely desire status — viele Menschen, die bloß nach Prestige streben

unsupported statements have no status in law —

the idea that possession brings status — die Vorstellung, dass Besitz das Prestige erhöht

* * *

status [ˈsteıtəs; US auch ˈstæ-] s

1. JUR Status m, Rechtsstellung f

2. (Familien-, Personen) Stand m

3. (gesellschaftliche etc) Stellung, Rang m

4. (gesellschaftliches etc) Prestige, Status m:

status-conscious statusbewusst;

status-mindedness Prestigedenken n;

status seeker jemand, der auf gesellschaftliches Prestige erpicht ist;

status symbol Statussymbol n

5. a) (Finanz-, Vermögens) Lage f:

status information Kreditauskunft f

b) Stand m (von Gesprächen etc):

what’s the status of the talks? wie stehen die Gespräche?

6. Zustand m, Status m ( beide auch MED)

* * *

noun

1) (position) Rang, der

rise in status — an Ansehen gewinnen

social status — [gesellschaftlicher] Status

equality of status [with somebody] — Gleichstellung [mit jemandem]

financial status — finanzielle od. wirtschaftliche Lage

2) (superior position) Status, der

* * *

n.

(§ pl.: statuses)

= Ansehen - n.

Stand ¨-e m.

Status -se m.

Stellung -en f.

Zustand -¨e m.

sozialer Stand m.

English-german dictionary > status
2 status

status [ˈsteɪtəs]

1. noun

a. ( = economic position) situation f

• social status standing m

• what is his official status? quel est son titre officiel ?

b. ( = prestige) prestige m

2. compounds

► status report noun rapport m d'étape

► status symbol noun signe m de réussite sociale ; (marking financial success) signe m extérieur de richesse

* * *
['steɪtəs]
noun (pl - uses)

1) ( position) position f

2) [U] ( prestige) prestige m

3) ( official categorization) statut m (as de)

legal/charitable status — statut légal/d'œuvre charitable

financial status — situation f financière

refugee status — statut de réfugié

English-French dictionary > status
3 status

status [ British 'steɪtəs, American 'stætəs]

1 noun

(a) (position → in society, hierarchy etc) rang m, position f, situation f;

∎ what's your status in the company? quelle est votre position dans l'entreprise?;

∎ she quickly achieved celebrity status elle est vite devenue une célébrité

(b) (prestige) prestige m, standing m;

∎ living here definitely confers a certain status le fait de vivre ici confère indéniablement un certain standing ou prestige

(c) (legal or official standing) statut m;

∎ legal status statut m légal

(d) (general state or situation) état m, situation f, condition f;

∎ to make a status report on sth faire le point sur qch;

∎ their financial status is under investigation on enquête sur leur situation financière

(e) Medicine

∎ HIV-positive status séropositivité f

2 compound-forming noun

(car, club) de prestige, prestigieux

►► Computing status bar barre f d'état;

Computing status box zone f d'état;

status enquiry (about creditworthiness) prise f de renseignements sur la solvabilité;

status enquiry department service m des renseignements commerciaux;

Computing status line ligne f d'état;

status meeting réunion f de bilan;

Computing status printout (of printer) impression f des paramètres de l'imprimante;

status quo statu quo m;

∎ to maintain or to preserve the status quo maintenir le statu quo;

Computing status report état m du projet;

status symbol marque f de prestige

Un panorama unique de l'anglais et du français > status
4 status

'steitəs, ]( American also) 'stæ-
noun

1) (the position of a person with regard to his legal rights etc: If she marries a foreigner, will her status as a British citizen be affected?)

2) (a person's social rank.)

•

- status symbol

status n categoría / estatus

status /(e)s'tatus/ sustantivo masculino (pl
◊ status) status

status m inv status ' status' also found in these entries: Spanish: barra - caché - cachet - condición - estado - profesionalizar - rango - categoría - estatus - franquicia - rangoso English: marital status - status - status quo - status symbol - high - marital - rank - royalty - stature - system - title - undignified

status

tr['steɪtəs]

noun

1 (official position, condition) situación nombre femenino, condición nombre femenino, posición nombre femenino

■ what's his status in the organization? ¿cuál es su posición en la organización?

■ what is your legal status? ¿cuál es su situación legal?

■ he had diplomatic status tenía condición de diplomático

2 (prestige, social standing) status nombre masculino, prestigio (social)

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

marital status estado civil

status quo statu quo nombre masculino

status symbol símbolo de prestigio

status ['steɪt̬əs, 'stæ-] n

: condición f, situación f, estatus m (social)

marital status: estado civil

status

n.

(§ pl.: statuses) = condición s.f.

• estado s.m.

• estatus (social) s.m.

• posición s.f.

• prestigio s.m.

• rango s.m.

'stætəs, 'steɪtəs
noun (pl - tuses)

1)

a) u c (category, situation)

member status — categoría f de socio

the status of women — la condición jurídica y social de las mujeres

what's his legal status? — ¿cuál es su situación legal?

it has no legal status — no tiene validez

marital status — estado m civil

the group has no official status — el grupo no está oficialmente reconocido como tal

financial status — situación f or posición f económica

b) u ( social status) posición f social, estatus m

c) u ( kudos) estatus m, prestigio m, standing m; (before n)

status symbol — símbolo m de estatus or de prestigio

2) u (state, condition) situación f; (before n)

status report — informe m de progreso

['steɪtǝs]
1. N
(pl statuses)
1) [of person] (legal) estado m ; [of agreement] situación f

marital status — estado m civil

social status — posición f social, estatus m inv

the status of the Black population — la posición social de la población negra

2) (=rank, prestige)

what is his status in the profession? — ¿qué rango ocupa en la profesión?, ¿cómo se le considera en la profesión?

2.

CPD

status inquiry N — comprobación f de valoración crediticia

status line N — (Comput) línea f de situación

status quo N — (e)statu quo m

status report N — informe m situacional

status symbol N — símbolo m de rango

* * *
['stætəs, 'steɪtəs]
noun (pl - tuses)

1)

a) u c (category, situation)

member status — categoría f de socio

the status of women — la condición jurídica y social de las mujeres

what's his legal status? — ¿cuál es su situación legal?

it has no legal status — no tiene validez

marital status — estado m civil

the group has no official status — el grupo no está oficialmente reconocido como tal

financial status — situación f or posición f económica

b) u ( social status) posición f social, estatus m

c) u ( kudos) estatus m, prestigio m, standing m; (before n)

status symbol — símbolo m de estatus or de prestigio

2) u (state, condition) situación f; (before n)

status report — informe m de progreso

English-spanish dictionary > status
5 status

1. n общественное положение

individuals of equal status — лица одинакового общественного положения

financial status — финансовое положение

economic status — экономическое положение

property status — имущественное положение

economical status — экономическое положение

inequality in status — неравенство положения

2. n высокое положение в обществе

status seeking — стремление создать себе общественное положение, честолюбие

civil status — семейное положение

activity status — вид деятельности

birth status — сословное положение

civil status — семейное положение

family status — семейное положение

3. n престиж, общественное признание

his status among novelists — место, которое он занимает среди прозаиков

status measure — показатель общественного положения

4. n юр. статус, гражданское состояние

the status of a father — положение отца

previous status — предшествующее состояние

production status — состояние производства

status of ownership — статус собственности

channel status byte — байт состояния канала

handshake status — состояние взаимодействия

5. n состояние, статус, положение

status report — доклад о положении дел

belligerent status — статус воюющей стороны

diplomatic status — дипломатический статус

interim status — временный статус

launchers in active status — пусковые установки в активном состоянии

status code — код состояния

condition status — состояние

status byte — байт состояния

status flag — флаг состояния

status field — поле состояния

Синонимический ряд:

1. capacity (noun) basis; cachet; capacity; caste; character; condition; consequence; degree; face; footing; mode; place; position; posture; prestige; quality; rank; situation; standing; state; station; stature

2. honour (noun) dignity; honour; reputation; repute

English-Russian base dictionary > status
6 status

['steɪtəs]
nome (pl. statuses)

1) (position) posizione f., stato m.

2) U (prestige) prestigio m.

3) amm. dir. statuto m., stato m. (as di)

financial status — situazione finanziaria

refugee status — condizione di rifugiato

* * *
['steitəs, ]( American also[) 'stæ-]
noun

1) (the position of a person with regard to his legal rights etc: If she marries a foreigner, will her status as a British citizen be affected?) stato, posizione

2) (a person's social rank.) condizione sociale

•

- status symbol

* * *
['steɪtəs]
nome (pl. statuses)

1) (position) posizione f., stato m.

2) U (prestige) prestigio m.

3) amm. dir. statuto m., stato m. (as di)

financial status — situazione finanziaria

refugee status — condizione di rifugiato

English-Italian dictionary > status
7 status

['steitəs, ]( American also[) 'stæ-]
noun

1) (the position of a person with regard to his legal rights etc: If she marries a foreigner, will her status as a British citizen be affected?) pravni položaj

2) (a person's social rank.) družbeni položaj

•

- status symbol

* * *
[stéitəs]
noun

juridically status, (pravni) položaj; stanje; družbeni položaj, odnos do drugih; stalež; razmere, položaj; military čin; economy premoženjsko stanje

status quo — sedanje stanje

status quo ante — prejšnje stanje

civil (personal) status — osebni (družinski) podatki

national status — državljanstvo

equality of status — (politična) enakopravnost

financial status — finančno stanje (položaj)

English-Slovenian dictionary > status
8 status

'steitəs, ]( American also) 'stæ-
noun

1) (the position of a person with regard to his legal rights etc: If she marries a foreigner, will her status as a British citizen be affected?) status, stilling

2) (a person's social rank.) sosial status, rang

•

- status symbol

stand
--------
status
--------
tilstand

I
subst. \/ˈsteɪtəs\/

1) rang (etter anseelse), anerkjent stilling, posisjon, status

2) (statsrettslig) stilling, status

• give a territory the same political status as...

gjøre et område politisk likestilt med...

3) status, tilstand, posisjon, stilling, situasjon

• her financial status is good

hennes økonomiske status er god

civil status sivilstand
II
adj. \/ˈsteɪtəs\/

status-

English-Norwegian dictionary > status
9 financial standing

финансовое положение

standing stability — устойчивость в рабочем положении

standing position — положение для стрельбы стоя

a person of no standing — человек без положения

standing order — устав, положение, регламент

standing height — высота в положении стоя

Синонимический ряд:

resources (noun) assets; circumstances; credit rating; financial condition; financial status; material welfare; net worth; prosperity; resources

English-Russian base dictionary > financial standing
10 economy

1. n хозяйство, экономика

political economy — политическая экономия

national economy — народное хозяйство, национальная экономика

water economy — водное хозяйство

black economy — теневая экономика

service economy — экономика услуг

world economy — мировая экономика

rural economy — сельское хозяйство

2. n экономия, бережливость

with a view to economy — с целью экономии

economy of words — лаконичность;

scale economy — экономия за счет роста масштаба производства

economy of large scale — экономия от укрупнения производства

economy of labour force — экономия на затратах рабочей силы

transportation economy — экономия транспортных ресурсов

violent qualms of economy — острый приступ экономии

3. n сбережения

4. n система, структура, организация; композиция

5. n рел. система мироздания; промысл

divine economy — божественный промысл

6. n церк. осмотрительность в проповеди христианства; постепенное раскрытие истины

7. n ирон. благоразумное умолчание

8. a экономичный

economy car — экономичный автомобиль

economy run — экономичный режим работы

9. a ком. удешевлённый, дешёвый; выгодный

economy class — туристический класс

Синонимический ряд:

1. financial status (noun) financial status; monetary resources; productive power

2. management (noun) conduct; direction; management; method; order; supervision; system

3. prudence (noun) austerity; forehandedness; frugality; husbandry; parsimony; providence; prudence; retrenchment; saving; thrift; thriftiness

Антонимический ряд:

extravagance; lavishness; prodigality; waste

English-Russian base dictionary > economy
11 condition

1. n состояние, положение

condition of the market — состояние рынка

condition of the track — состояние дорожки

in good condition — годный к употреблению

to be in condition — быть в хорошем состоянии

the house is in a terrible condition — дом в ужасном состоянии

the goods arrived in good condition — товары доставлены в хорошем состоянии

technical condition on market — техническое состояние рынка

readiness condition — состояние эксплуатационной готовности

as-cast condition — состояние непосредственно после отливки

condition a road — приводить дорогу в исправное состояние

OFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"

2. n преим. с. -х. кондиция

to lose condition — терять кондицию

raw material condition — кондиция сырья

coefficient of condition — коэффициент кондиции

3. n обстоятельства, условия

climatic conditions — климатические условия

conditions of flight — условия полёта

test condition — условие

upon condition — при условии

dip condition — условие срыва

condition bit — разряд условия

condition mask — маска условия

4. n обыкн. тех. режим

accelerator operating condition — режим работы ускорителя

stabilized condition — стабилизированный режим

moulding condition — режим литья под давлением

transient condition — неустановившийся режим

full power condition — режим полной мощности

5. n условие, оговорка

to meet the conditions — выполнять условия

to lay down conditions — формулировать условия

conditions of sales — условия продажи

on condition … — при условии …

on the condition — при условии

made condition — ставил условие

mild condition — мягкое условие

edge condition — краевое условие

make condition — ставить условие

6. n юр. условие клаузула, оговорка

estate upon condition — условное владение

profit maximizating condition — условие максимизации прибыли

resolutive condition — резолютивное, отменительное условие

regular service condition — нормальное условие эксплуатации

suspensive condition — отлагательное, суспенсивное условие

special policy condition — специальное условие страхования

7. n общественное положение

to be of high condition — занимать высокое положение в обществе

condition of readness — положение боевой готовности

to be in a delicate condition — быть в положении

desperate condition — безнадёжное положение

transit condition — транспортное положение

financial condition — финансовое положение

8. n состояние здоровья

condition status — состояние

bad condition — плохое состояние

go condition — рабочее состояние

poor condition — плохое состояние

fault condition — состояние отказа

9. n спорт. часто форма, натренированности

in condition — в форме

been in good condition — бывал в хорошей спортивной форме

be in good condition — бывать в хорошей спортивной форме

been in bad condition — бывал в плохой спортивной форме

was in good condition — был в хорошей спортивной форме

be in bad condition — бывать в плохой спортивной форме

10. n болезненное состояние

heart condition — болезнь сердца

temper brittle condition — состояние отпускной хрупкости

quasi-equilibrium condition — квазиравновесное состояние

plane-strain condition — плоскодеформированное состояние

tool condition sensing — контроль состояния инструмента

accepted-or-serviceable condition — исправное состояние

11. n грам. часть условного предложения, содержащая условие

real condition — реальное условие

resolutive condition — отменительное, резолютивное условие

profit maximizing condition — условие максимизации прибыли

overflow test condition — условие проверки на переполнение

match condition — условие соответствия; условие совпадения

instrumental condition — инструментальный условный рефлекс

12. n лог. антецедент, основание условного предложения

branch on condition — условный переход

equation of condition — условное уравнение

estate upon condition — условное право в недвижимости

surplus condition — превышение предложения над спросом

to discharge subject to condition — освободить условно

13. n амер. школ. отставание по предмету, «хвост»

14. n амер. школ. предмет, по которому учащийся отстаёт

condition station — боевой пост

15. n амер. школ. условная неудовлетворительная оценка

you must on no condition tell him what happened — вы ни в коем случае не должны говорить ему, что случилось

condition codes — условные обозначения категорий имущества

16. v обусловливать, определять; регулировать

the size is conditioned by the requirements — размер зависит от потребностей

17. v с. -х. откармливать; доводить до кондиции

18. v спорт. тренировать

you must condition yourself — вы должны тренироваться

19. v приводить в надлежащее состояние

good condition — хорошее состояние

in condition — в хорошем состоянии

ionic condition — ионное состояние

work condition — рабочее состояние

condition ON — состояние "включено"

20. v текст. определять степень влажности

charge condition — степень заряженности

condition level — степень тренированности

21. v кондиционировать

22. v устанавливать кондиционер; кондиционировать

23. v психол. приучать

24. v психол. формировать

society conditions us all — общество всех нас формирует

25. v амер. школ. принимать или переводить условно, с переэкзаменовкой

he was conditioned in Latin — ему дали переэкзаменовку по латыни

term and condition — статья или условие

as-is condition — существующее условие или состояние

26. v амер. школ. сдавать переэкзаменовку

27. v амер. школ. редк. ставить условия, уславливаться

sine condition — условие синусов

meet condition — отвечать условию

overall condition — общее условие

rigid condition — жесткое условие

basic condition — основное условие

Синонимический ряд:

1. circumstance (noun) circumstance; circumstances; conjuncture; impasse; plight; predicament; state of being; straits

2. contingency (noun) consideration; contingency; essential; must; necessity; postulate; precondition; prerequisite; requirement; requisite; sine qua non

3. disease (noun) affection; ailment; complaint; disease; disorder; ill; illness; infirmity; malady; sickness; syndrome

4. financial standing (noun) assets; credit; financial standing; footing; position; rank; reputation; wealth

5. form (noun) form; health; physical fitness; physical state; stamina; status quo; temper; trim

6. order (noun) case; estate; fettle; fitness; kilter; order; repair; shape

7. state (noun) mode; posture; situation; state; status

8. term (noun) provision; proviso; qualification; reservation; specification; stipulation; strings; term; terms

9. inure (verb) accustom; habituate; inure

10. prepare (verb) adapt; coach; discipline; enable; equip; prepare; ready; tone up; train; treat

11. program (verb) brainwash; imprint; inculcate; indoctrinate; influence; instil; instill; program; reprogram; stipulate

Антонимический ряд:

adaptation; circumstances; concession; dependence; relation; situation

English-Russian base dictionary > condition
12 circumstances

1. обстановка; среда; условия; материальное положение; финансовое положение

in the circumstances — при данных условиях

happy circumstances — благоприятное условие

under circumstances where — в условиях, когда

under these circumstances — при этих условиях

reduced circumstances — стесненное материальное положение

2. обстоятельство

under the circumstances — при данных обстоятельствах

attending circumstances — сопутствующие обстоятельства

aggravating circumstances — отягчающие обстоятельства

attendant circumstances — сопутствующие обстоятельства

in reduced circumstances — в стеснённых обстоятельствах

Синонимический ряд:

1. facts (noun) circumstances; details; factors; facts; particulars

2. news (noun) developments; episodes; events; goes; happenings; incidents; news; occasions; occurrences; things

3. resources (noun) assets; credit rating; financial condition; financial standing; financial status; material welfare; net worth; prosperity; resources

4. state of affairs (noun) background; basis; conditions; controlling factors; environment; governing factors; qualifying factors; state of affairs; surroundings

English-Russian base dictionary > circumstances
13 situation

1. n ситуация, обстановка, положение

financial situation — финансовое положение

ice situation — ледовая обстановка

price situation — уровень цен

the situation at the front — положение на фронте

a truly difficult situation — действительно трудная ситуация

collision risk situation — ситуация возможного столкновения

awkward situation — затруднительное или неловкое положение

to be mistress of the situation — быть хозяйкой положения

to be master of the situation — быть хозяином положения

2. n состояние, положение

in an awkward situation — в неловком положении

investment situation — состояние инвестиционного процесса

current situation — современное положение; текущий момент

tight situation — трудная ситуация, тяжёлое положение

spare parts situation — положение с запасными частями

the twilight of the situation — неясность положения

3. n лит. момент, сцена; ситуация

dramatic situation — драматический момент

present situation — ситуация

hot situation — опасная ситуация

goal situation — целевая ситуация

warlike situation — военная ситуация

dodgy situation — щекотливая ситуация

4. n место, служба, работа

the situation of a servant — место слуги

she seeks a situation as cook — она ищет место кухарки

machining situation — условия работы на станке

to be suited with a situation — иметь работу

5. n социальное положение

subordinate situation — подчинённое положение

cabinet situation — положение в кабинете министров

troublesome situation — затруднительное положение

the situation has improved — положение улучшилось

personnel situation — положение с личным составом

international situation — международное положение

6. n местность

the farm stands in a fine situation — ферма расположена в прекрасной местности

7. n местоположение, расположение

the situation of a house — местоположение дома

8. n разг. одно из трёх первых мест

Синонимический ряд:

1. circumstances (noun) case; circumstances; condition; mode; plight; posture; predicament; state

2. job (noun) appointment; berth; billet; connection; employment; job; office; post; profession; seat; slot; spot; trade

3. place (noun) bearing; direction; locale; locality; location; locus; orientation; place; placement; point; position; site; where; whereabouts

4. pregnancy (noun) gestation; gravidity; pregnance; pregnancy

5. status (noun) capacity; character; footing; quality; rank; sphere; standing; station; status

English-Russian base dictionary > situation
14 credit rating

оценка кредитоспособности

bread rating — оценка хлеба

rating scale — шкала оценки

high rating — высокая оценка

pace rating — оценка темпа работы

pilot rating — оценка ла летчиком

Синонимический ряд:

resources (noun) assets; circumstances; financial condition; financial standing; financial status; material welfare; net worth; prosperity; resources

English-Russian base dictionary > credit rating
15 material welfare

материальное благополучие

child welfare movement — движение за благополучие детей

Синонимический ряд:

resources (noun) assets; circumstances; credit rating; financial condition; financial standing; financial status; net worth; prosperity; resources

English-Russian base dictionary > material welfare
16 net worth

собственный капитал; собственные средства предприятия; стоимость имущества за вычетом обязательств; собственный капитал предприятия

worth of — стоимостью в

inherent worth — внутренняя стоимость

effective net worth — реальная чистая стоимость

money's worth — стоимость, выраженная в деньгах

tangible net worth — собственные материальные активы

Синонимический ряд:

resources (noun) assets; circumstances; credit rating; financial condition; financial standing; financial status; material welfare; prosperity; resources

English-Russian base dictionary > net worth
17 standing

1. n положение, ранг, репутация

a person of high standing — высокопоставленное лицо

a person of no standing — человек без положения

to differ in social standing — различаться по социальному положению, принадлежать к разным слоям общества

standing stability — устойчивость в рабочем положении

standing order — устав, положение, регламент

commercial standing — коммерческая репутация

standing height — высота в положении стоя

financial standing — финансовое положение

2. n прочное положение

a firm of standing — солидная фирма

standing position — положение «стоя»

3. n продолжительность, длительность

a custom of long standing — давний обычай

standing period — продолжительность простоя

4. n стаж

a member of full standing — полноправный член

5. n юр. редк. право возбуждать судебное дело

6. n редк. стояние, стоячее положение

standing room only — билеты только на стоячие места

length of the standing waves — длина стоячих волн

standing room — стоячее место, место для стояния

standing wave ratio — коэффициент стоячей волны

node of a standing wave — узел стоячей волны

7. n редк. стоячее место

standing ropes — стоячий такелаж

standing rigging — стоячий такелаж

standing rope — снасть стоячего такелажа

leading standing — место в группе лидеров

standing somersault — сальто назад с места

8. n редк. амер. стоянка

truck standing — место для стоянки грузовиков

vehicle standing — площадка для стоянки машин

9. a стоящий, стоячий

standing corn — хлеб на корню

standing lamp — торшер

standing at ease — стоящий вольно

standing in line — стоящий в строю

standing the watch — стоящий вахту

standing in order — стоящий в строю

10. a производимый из стоячего положения или в стоячем положении

standing jump — прыжок с места

standing seam — стоячий фальц

standing wave — стоячая волна

standing gear — стоячий такелаж

standing position — положение стоя

11. a приспособленный для стояния

standing position — положение для стрельбы стоя

12. a постоянный, непрерывный

a standing joke — дежурная шутка

standing set — одна декорация

standing invitation — постоянное приглашение

standing rule — постоянно действующее правило

standing body — постоянный орган

standing patrol — постоянное барражирование в воздухе

standing force — постоянный состав вооруженных сил

standing army — постоянная армия, регулярная армия

standing bath — ванна с постоянной концентрацией

a standing jest — постоянный объект насмешек

standing full power — постоянные полномочия

13. a неподвижный, стационарный

standing block — неподвижный блок

14. a остановленный, недействующий, неработающий

standing factory — остановленная фабрика

15. a стоячий, непроточный

standing water — стоячая вода

16. a полигр. нерассыпанный, сохранённый

17. a на ножке

standing in contempt — невыполнение распоряжений суда

Синонимический ряд:

1. established (adj.) effective; established; in effect; in force; operative; settled

2. lasting (adj.) constant; continuing; continuous; durable; lasting; permanent; steady; unceasing; unchanging

3. stagnant (adj.) idle; motionless; out of use; stagnant; stationary; still; unmoving; unused

4. status (noun) cachet; capacity; character; condition; consequence; credit; dignity; face; footing; place; position; prestige; quality; rank; reputation; situation; state; station; stature; status; terms

5. bearing (verb) abiding; accepting; bearing; brooking; digesting; enduring; going; lumping; standing; sticking out; stomaching; suffering; supporting; sustaining; swallowing; sweating out; taking; tolerating

6. treating (verb) blowing; setting up; treating

English-Russian base dictionary > standing
18 establishment

noun

1) (setting up, creation, foundation) Gründung, die; (of government, committee) Einsetzung, die; (of movement) Begründung, die; (of relations) Schaffung, die

2) (institution)

[business] establishment — Unternehmen, das

commercial/industrial establishment — Handels-/Industrieunternehmen, das

3) (Brit.)

the Establishment — das Establishment

* * *

noun

1) (the act of establishing.) die Gründung

2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) die Einrichtung

3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) der Haushalt

* * *

es·tab·lish·ment

[ɪˈstæblɪʃmənt, esˈ-]

n

1. (business) Unternehmen nt, Firma f

business \establishment Geschäftsbetrieb m

family \establishment Familienunternehmen nt

2. + sing/pl vb ECON, FIN (staff) Personalbestand m

office with an \establishment of fifteen Büro nt mit fünfzehn Mitarbeitern

to be on the \establishment zum Personal gehören, fest angestellt sein

3. (organization) Organisation f, Einrichtung f, Institut nt, Anstalt f

educational \establishment Bildungseinrichtung f, Schule f

financial \establishment Finanzierungsgesellschaft f

religious \establishment Religionsgemeinschaft f

4. no pl (ruling group)

▪ the \establishment das Establishment

the political \establishment das politische Establishment, die politisch einflussreichen Kreise

to be/revolt against the \establishment gegen das Establishment sein/rebellieren

5. (act of setting up) Gründung f, Errichtung f

the \establishment of new areas of employment die Schaffung neuer Arbeitsbereiche

* * *
[I'stblɪʃmənt]
n

1) (= setting up of relations, links) Aufnahme f, Herstellung f; (of committee) Bildung f, Einsetzung f; (of post) Schaffung f, Einrichtung f; (of peace) Herstellung f; (of order) Herstellung f, Schaffung f; (of publisher's list) Bildung f; (of power, authority) Festigung f, (Wieder)herstellung f; (of reputation) Begründung f

2) (= proving) Beweis m

the lawyer devoted a lot of time to the establishment of a few basic facts — der Rechtsanwalt verwandte viel Zeit darauf, ein paar Tatsachen unter Beweis zu stellen

3) (= determining) Ermittlung f

establishment of the truth — Wahrheitsfindung f

4) (= institution etc) Institution f; (= hospital, school etc) Anstalt f, Institution f

the school is a very modest establishment — die Schule ist sehr bescheiden

commercial establishment — kommerzielles Unternehmen

5) (= household) Haus nt, Haushalt m

to keep up a large establishment — ein großes Haus führen

6) (MIL, NAUT ETC personnel) Truppenstärke f

war/peace establishment — Kriegs-/Friedensstärke f

7)

the Establishment — das Establishment

establishment person — (Erz)konservative(r) mf

establishment figure — Mitglied nt or Angehörige(r) mf des Establishments

* * *

establishment s

1. Einrichtung f, Errichtung f

2. a) Einsetzung f

b) Bildung f

c) Etablierung f, (Be)Gründung f

3. Durchsetzung f

4. Herstellung f, Aufnahme f

5. Aufstellung f

6. Versorgung f, Einkommen n

7. REL staatskirchliche Verfassung

8. organisierte Körperschaft oder Staatseinrichtung:

civil establishment Beamtenschaft f;

military establishment (das) Militär;

naval establishment (die) Flotte

9. the Establishment (auch als pl konstruiert) das Establishment:

a) die Oberschicht der politisch, wirtschaftlich oder gesellschaftlich einflussreichen Personen

b) die etablierte bürgerliche Gesellschaft, die auf Erhaltung des Status quo bedacht ist

10. SCHIFF, MIL Personal-, Mannschaftsbestand m, (Soll)Stärke f:

peace (war) establishment Friedens-(Kriegs)stärke

11. Anstalt f, (öffentliches) Institut

12. WIRTSCH

a) Firma f, Geschäft n, Unternehmen n

b) Niederlassung f

13. Haushalt m:

keep up a large establishment ein großes Haus führen

14. Nachweis m, Feststellung f:

establishment of paternity JUR Vaterschaftsnachweis

* * *

noun

1) (setting up, creation, foundation) Gründung, die; (of government, committee) Einsetzung, die; (of movement) Begründung, die; (of relations) Schaffung, die

2) (institution)

[business] establishment — Unternehmen, das

commercial/industrial establishment — Handels-/Industrieunternehmen, das

3) (Brit.)

the Establishment — das Establishment

* * *

n.

Aufnahme -n f.

Bildung -en f.

Einrichtung f.

Etablierung f.

Feststellung f.

English-german dictionary > establishment
19 standing

adjective (permanent: The general's standing orders must be obeyed.)

standing

tr['stændɪŋ]

adjective

1 (not sitting) de pie

■ standing room only! ¡no quedan asientos!

2 (upright, vertical) derecho,-a, recto,-a, vertical

3 (permanent - committee, body) permanente; (- rule) fijo,-a; (- invitation) abierto,-a

noun

1 (status) status nombre masculino, posición nombre femenino; (prestige, reputation) prestigio

■ a woman of some standing in the community una mujer que tiene cierto status en la comunidad

■ a judge of considerable standing un juez de mucho prestigio

2 (duration) duración nombre femenino; (in job) antigüedad nombre femenino

■ an alliance of long standing una alianza duradera

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be a standing joke provocar siempre las risas de todo el mundo

■ Mary's coffee is a standing joke todo el mundo siempre se ríe del café que hace Mary

standing army ejército permanente

standing order SMALLFINANCE/SMALL orden nombre femenino permanente de pago

social standing status nombre masculino social

standing ovation ovación nombre femenino calurosa

standing start SMALLSPORT/SMALL salida parada

standing ['stændɪŋ] n

1) position, rank: posición f

2) duration: duración f

standing

adj.

• de pie adj.

• lugar adj.

• nivel adj.

• parado, -a adj.

• permanente adj.

• vigente adj.

n.

• condición s.f.

• fecha s.f.

• graduación s.f.

• importancia s.f.

• posición s.f.

• reputación s.f.

• situación s.f.

I 'stændɪŋ
mass noun

a) ( position) posición f; ( prestige) prestigio m

his standing in the community — la posición que tiene or el lugar que ocupa en la comunidad

she's in very good standing with the party chiefs — los jefes del partido la tienen en gran estima

b) ( duration)

an agreement of long standing — un acuerdo vigente desde hace tiempo

friends of more than 20 years' standing — amigos desde hace más de 20 años

II

adjective (before n, no comp)

a) ( permanent) permanente

standing charge — cuota f fija; ( for utilities) cuota f abono

standing committee — comisión f permanente

we have a standing invitation to stay with them — estamos invitados a ir a quedarnos en su casa cuando queramos

it's a standing joke that he never pays for a single drink — tiene fama de no invitar nunca a una copa

b) (upright, not seated) < passenger> de pie, parado (AmL)

standing room only! — no quedan asientos!

['stændɪŋ]
1. ADJ

1) (=not sitting) de pie, parado (LAm); (=upright) [stone, corn] derecho, recto; [water] estancado, encharcado

2) (=permanent) [army, committee, rule etc] permanente; [custom] arraigado; [grievance, joke] constante, eterno

2. N

1) (=social position) rango m, estatus m inv ; (=reputation) reputación f, fama f

what is his standing locally? — ¿cómo se le considera en círculos locales?

• financial standing — solvencia f

• to be in good standing — tener buena reputación; (Econ) gozar de buen crédito

• of high standing — de categoría

the restaurant has a high standing — el restaurante tiene una buena reputación

• he has no standing in this matter — no tiene voz ni voto en este asunto

• the relative standing of these problems — la importancia relativa de estos problemas

• social standing — posición f social

• a man of some standing — un hombre de cierta categoría

2) (=duration) duración f ; (=seniority) antigüedad f

of six months' standing — que lleva seis meses

a captain of only a month's standing — un capitán que lleva solamente un mes en el puesto or en tal graduación

of long standing — de mucho tiempo (acá), viejo

3) (US)
(Aut)
no standing — prohibido estacionar

3.

CPD

standing order N — (Econ) giro m or pedido m regular; (Comm) pedido m permanente, pedido m regular

standing orders NPL — [of meeting] reglamento m, estatuto m

standing ovation N — ovación f en pie

he got a standing ovation — todos se pusieron en pie para ovacionarlo

standing room N — sitio m para estar de pie

standing room only — ya no quedan asientos

standing start N — (Sport) salida f desde posición de paro

* * *

I ['stændɪŋ]
mass noun

a) ( position) posición f; ( prestige) prestigio m

his standing in the community — la posición que tiene or el lugar que ocupa en la comunidad

she's in very good standing with the party chiefs — los jefes del partido la tienen en gran estima

b) ( duration)

an agreement of long standing — un acuerdo vigente desde hace tiempo

friends of more than 20 years' standing — amigos desde hace más de 20 años

II

adjective (before n, no comp)

a) ( permanent) permanente

standing charge — cuota f fija; ( for utilities) cuota f abono

standing committee — comisión f permanente

we have a standing invitation to stay with them — estamos invitados a ir a quedarnos en su casa cuando queramos

it's a standing joke that he never pays for a single drink — tiene fama de no invitar nunca a una copa

b) (upright, not seated) < passenger> de pie, parado (AmL)

standing room only! — no quedan asientos!

English-spanish dictionary > standing
20 standing

1. noun
1) (repute) Ansehen, das

be of or have [a] high standing — ein hohes Ansehen genießen

what is his standing? — welchen Rang bekleidet er?

2) (service)

be an MP of twenty years' standing — seit zwanzig Jahren [ununterbrochen] dem Parlament angehören

3) (duration)

of long/short standing — von langer/kurzer Dauer
2. adjective
1) (erect) stehend

after the storm there was scarcely a tree still standing — nach dem Sturm stand kaum mehr ein Baum

leave somebody standing — (lit. or fig.): (progress much faster) jemanden weit hinter sich (Dat.) lassen

2) attrib. (established) fest [Regel, Brauch]

he has a standing excuse — er bringt immer die gleiche Entschuldigung

3) attrib. (permanent) stehend [Heer]

* * *

adjective (permanent: The general's standing orders must be obeyed.) ständig

* * *

stand·ing

[ˈstændɪŋ]

I. n no pl

1. (status) Status m, Ansehen nt, Ruf m

to be in good \standing with sb gute Beziehungen zu jdm haben

to be of high social \standing hohes soziales Ansehen genießen

to shake sb's \standing jds Ansehen erschüttern

financial \standing Kreditwürdigkeit f, Bonität f

2. (duration) Dauer f

one member, of twelve years' \standing on the committee, resigned ein Mitglied, das zwölf Jahre zum Komitee gehörte, ist zurückgetreten

to be of long/short \standing von langer/kurzer Dauer sein

II. adj attr, inv

1. (upright) [aufrecht] stehend

to do sth from a \standing position etw im Stehen machen

2. (permanent) ständig

3. (stationary) stehend

\standing water stehendes Wasser

4. AGR

\standing corn Getreide nt auf dem Halm

* * *
['stndɪŋ]
1. n

1) (social) Rang m, (gesellschaftliche) Stellung; (professional) Position f; (financial) (finanzielle) Verhältnisse pl; (= repute) Ruf m, Ansehen nt

of high standing — von hohem Rang

a man of some standing — ein angesehener Mann

what is his standing locally? — was hält man in der Gegend von ihm?

to be in good standing with sb — gute Beziehungen zu jdm haben

2) (= duration) Dauer f

a treaty of only six months' standing — ein Vertrag, der erst seit sechs Monaten besteht

her husband of five years' standing — ihr Mann, mit dem sie seit fünf Jahren verheiratet ist

of long standing — alt, langjährig; relationship, agreement etc also von langer Dauer

2. adj attr

1) (= established, permanent) ständig; rule, custom bestehend; army stehend

it's a standing joke —

the standing orders of an association — die Geschäftsordnung einer Gesellschaft

2) (= from a standstill) aus dem Stand; (= erect) corn auf dem Halm (stehend)

standing ticket — Stehplatzkarte f

standing room only — nur Stehplätze

to give sb a standing ovation — jdm eine stehende Ovation darbringen

to receive a standing ovation — eine stehende Ovation erhalten, stürmischen Beifall ernten

* * *

standing

A s

1. a) Stand m, Rang m, Stellung f

b) Ansehen n, Ruf m:

person of high standing hoch angesehene oder hochstehende Persönlichkeit

2. Dauer f:

of long standing seit Langem bestehend, alt (Brauch, Freundschaft etc)

3. Stehen n:

“no standing” „keine Stehplätze“;

“no standing any time” AUTO US „absolutes Halteverbot!“

B adj

1. stehend (auch fig):

standing water;

standing army MIL stehendes Heer;

standing corn Getreide n auf dem Halm;

standing jump SPORT Sprung m aus dem Stand;

standing position MIL (im) Anschlag stehend;

a standing rule eine (fest)stehende Regel;

standing timber Holz n auf dem Stamm; → academic.ru/52563/ovation">ovation, rule A 4, A 5

2. fig ständig (Ärgernis etc): → committee 1, jest A 3, joke A 3

3. WIRTSCH laufend:

standing charge laufende Unkosten pl

4. Steh…:

standing desk Stehpult n

5. üblich, gewohnt (Essen etc)

* * *
1. noun
1) (repute) Ansehen, das

be of or have [a] high standing — ein hohes Ansehen genießen

what is his standing? — welchen Rang bekleidet er?

2) (service)

be an MP of twenty years' standing — seit zwanzig Jahren [ununterbrochen] dem Parlament angehören

3) (duration)

of long/short standing — von langer/kurzer Dauer
2. adjective
1) (erect) stehend

after the storm there was scarcely a tree still standing — nach dem Sturm stand kaum mehr ein Baum

leave somebody standing — (lit. or fig.): (progress much faster) jemanden weit hinter sich (Dat.) lassen

2) attrib. (established) fest [Regel, Brauch]

he has a standing excuse — er bringt immer die gleiche Entschuldigung

3) attrib. (permanent) stehend [Heer]

* * *

adj.

stehend adj. n.

Leumund m.

English-german dictionary > standing

Страницы

См. также в других словарях:

status — sta‧tus [ˈsteɪtəs ǁ ˈsteɪtəs, ˈstæ ] noun 1. [countable, uncountable] the legal position or condition of a company, group, person etc: • What is the company s financial status? status as • Ideally, the top professional buyer will seek Board… … Financial and business terms
status — noun ADJECTIVE ▪ elite (esp. AmE), great, high, superior ▪ inferior, low, lowly ▪ low status jobs … Collocations dictionary
financial condition — noun the condition of (corporate or personal) finances • Hypernyms: ↑condition, ↑status • Hyponyms: ↑easy money, ↑tight money, ↑solvency, ↑insolvency, ↑credit crunch, ↑ … Useful english dictionary
financial intermediary — A party such as a bank or other financial institution that accepts funds from a provider and places those funds with a user. The intermediary s investment from the user is usually for a longer term, usually has less liquidity, and usually has… … Financial and business terms
accounting — noun /əˈkaʊntɪŋ/ a) The development and use of a system for recording and analyzing the financial transactions and financial status of a business or other organization. He was required to give a thorough accounting of his time … Wiktionary
mercantile agency — noun an organization that provides businesses with credit ratings of other firms Dun & Bradstreet is the largest mercantile agency in the United States • Syn: ↑commercial agency • Hypernyms: ↑agency * * * noun 1. : the ag … Useful english dictionary
rating — noun a) A position on a scale They have a poor credit rating. b) An evaluation of status, especially of financial status He has a high chess rating … Wiktionary
capital — capital1 capitalness, n. /kap i tl/, n. 1. the city or town that is the official seat of government in a country, state, etc.: Tokyo is the capital of Japan. 2. a city regarded as being of special eminence in some field of activity: New York is… … Universalium
Sheikh — For other uses, see Sheikh (disambiguation). Part of a series on Islam Usul al fiqh (The Roots of Jurisprudence) Fiqh Quran and Sunnah … Wikipedia
prospectus — pro·spec·tus /prə spek təs/ n pl tus·es / tə səz/: a preliminary printed statement describing a business or other enterprise and distributed to prospective buyers, investors, or participants; specif: a description of a new security issue supplied … Law dictionary
report — /rɪ pɔ:t/ noun 1. a statement describing what has happened or describing a state of affairs ● to make a report or to present a report or to send in a report on market opportunities in the Far East ● The accountants are drafting a report on salary … Dictionary of banking and finance

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

financial status (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

financial status (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: